Wintersonová, Jeanette: Trhlina v čase

Strhující současné drama o lásce a žárlivosti.

První kniha v řadě SHAKESPEARE 400, adaptací shakesparovských děl pro třetí tisíciletí. Pozdní hra Williama Shakespeara Zimní pohádka líčí chorobnou žárlivost sicilského vladaře Leonta, který choť Hermionu podezírá z toho, že otěhotněla s jeho nejlepším přítelem Polixenem.

Jeanette Wintersonová přesouvá motivy tohoto divadelního evergreenu do soudobého vystresovaného Londýna a do města New Bohemia na neklidném americkém Jihu.  Leo, úspěšný podnikatel a bývalý bankéř, žárlí na svého gay kamaráda, Xena, který se tak nějak moc kamarádí s Leovou těhotnou manželkou. Kniha Trhlina v čase proplétá klukovské a trochu gay přátelství s mamonem a snobismus s výdobytky počítačových technologií. Zásluhou autorčina dlouholetého zájmu o poetiku cestování časoprostorem zvýrazňuje nové uchopení látky nejen devastující účinky zaslepené zloby, ale i kouzlo lásky a ctnost trpělivosti.

Ukázka z knihy zde.

ISBN:  978-80-7252-589-8
nakladatel:  Práh, 2015
formát:  vázaná, 296 stran

Přeložila Veronika Volhejnová